Im Sommer beginnen in Paris die Olympischen Spiele, für die Stadt werden sie auch zu einem Motor für Veränderung. Doch nicht alle profitieren davon - wir versuchen einen Rundumblick. Jenseits von Paris, in den USA erreicht Dirk Rohrbach auf seiner Tour Oregon und spricht dort mit Sandboardern und Naturschützern.
Traumhaftes Argentinien: Ein eigenes Viertel hat die queere Szene in Buenos Aires nicht - doch die ganze Stadt ist queer-friendly und gilt als offenste ganz Südamerikas. Einen Traum in Reiseform erfüllt sich unser Autor mit Feuerland. Dirk Rohrbach nimmt uns im Podcast "50 States” in der neuen Folge auf dem Rad mit durch Washington.
